【2020年11月2日，北京】大眾汽車集團(tuán)（中國）連續(xù)五年攜手吳氏策劃、歌德學(xué)院支持“柏林戲劇節(jié)”展開中國之行。“柏林戲劇節(jié)在中國·2020特別版”甄選了5部往屆柏林戲劇節(jié)“最值得關(guān)注劇目”，在9月至11月期間通過線下放映會、線上限時(shí)點(diǎn)映等形式，呈現(xiàn)給中國觀眾非凡的文化藝術(shù)體驗(yàn)。

5部劇目包括《答丟夫或聰慧的豬》、《假面》、《被侮辱與被損害的人》、《輕松五章》以及《寂靜之家》，這些經(jīng)典作品將通過高清放映會和線上限時(shí)點(diǎn)映的形式，觸達(dá)更多的戲劇愛好者。除劇目放映之外，活動還特別設(shè)置了劇目導(dǎo)賞、劇本朗讀會等一系列配套文化活動，幫助公眾深度理解劇作的創(chuàng)作背景與藝術(shù)內(nèi)涵，為中國觀眾創(chuàng)造更多感知和參與文化藝術(shù)的機(jī)會。

作為2019年“柏林戲劇節(jié)”最值得關(guān)注的劇目，《被侮辱與被損害的人》和《假面》今年9月首次與中國觀眾見面。其中，《被侮辱與被損害的人》以另辟蹊徑的角度詮釋了原著陀思妥耶夫斯基的小說，融入即興表演、巨幅圖畫以及沃爾夫拉姆·洛茨的漢堡詩歌講座錄音等形式，帶給觀眾極致的觀影感受。另一部改編自同名先鋒實(shí)驗(yàn)電影的舞臺劇《假面》，作為本次戲劇節(jié)唯一一部女性題材作品，通過兩位女性角色充滿張力的表演和內(nèi)心獨(dú)白，從心理層面對女性身份進(jìn)行深入探索。

自2016年以來，“柏林戲劇節(jié)在中國”先后為觀眾呈現(xiàn)了十余部德國先鋒戲劇作品，通過32場演出和57場配套活動，吸引了逾3萬名觀眾走進(jìn)劇場，更有超過1,500萬人通過媒體和社交平臺參與這一戲劇盛會。五年來，“柏林戲劇節(jié)在中國”已經(jīng)成為國內(nèi)高品質(zhì)戲劇盛會的代表，持續(xù)為中國觀眾提供與德國戲劇文化深度交流與對話的機(jī)會。

         文化與藝術(shù)一直以來都是大眾汽車集團(tuán)（中國）踐行企業(yè)社會責(zé)任的重點(diǎn)領(lǐng)域之一。為此，大眾汽車集團(tuán)（中國）推出了包括“柏林戲劇節(jié)在中國”、中國藝術(shù)拓展計(jì)劃（AEP-China）等在內(nèi)的多個(gè)精彩紛呈的文化藝術(shù)項(xiàng)目，積極拓展藝術(shù)交流渠道，促進(jìn)中德文化對話，讓更多人參與其中、感知藝術(shù)的魅力。